Receptie of avondfeest? Reception or eveningparty?

Trouwen is leuk! Heel leuk!
Er is maar 1 minder kantje aan...
De alom gevreesde scheiding van je vrienden en aanverwanten in twee groepen: Avondfeestmensen en receptiemensen....
Bah, dat willen we niet! We hebben jullie allemaal graag! :)
Eerst dachten we eraan om gewoon 1 groot feest voor iedereen te geven. Dat bleek dan toch niet zo praktisch... Daarom hebben we maar besloten om een donders goede receptie te geven, die er staat als huwelijksfeest. Zo is iedereen uitgenodigd op ons huwelijksfeest, en kunnen we 's avonds nog even gezellig tafelen met familie en enkele vrienden.

Onze receptie gaat door in de Adellijke Belofte (hier zie je al wat foto's), een mooi restaurant in het centrum van Leuven, 5 minuutjes stappen van onze geliefde kerk ICEL. De Adellijke heeft een hele mooie tuin, romantiek alom, dus als het op 7 mei goed weer is dan gaan we allemaal de tuin in om te genieten van een namiddagje zon, leuk gezelschap, life muziek van een pianist die helemaal uit Nederland komt, ... Je hoeft je boterhammetjes niet mee te brengen, want we zorgen ook voor lekkere hapjes, waarmee je een lichte lunch gegeten hebt.

Bid dus zeker voor een prachtige, zonnige lentedag op de 7de!

Getting married is fun! A lot of fun! There is only one disadvantage about planning a weddingparty... the feared seperation of your friends and relatives in two groups: evenyingparty-people and receptionpeople...
Bah, we don't want that! We like you all very much :) 

First we thought: let's have one big party for everyone! But this was financially not so easy... that's why we decided to give a really nice reception, that can count for a weddingcelebration. Like that everyone is invited to the party, and at night we can still have a nice dinner with family and a few friends.

Our reception takes place in the Adellijke Belofte (above you can see some pics), a nice restaurant in the centre of Leuven, it's only five minutes walking from our beloved church ICEL. De Adellijke Belofte has a very nice garden, full of romance, so if the 7th of may will be sunny, we 'll all be in the garden to enjoy an afternoon of sun, nice company, live music from a pianist who is coming all the way from the Netherlands...

And, no need to pack your sandwiches, because we will serve nice snacks, that will count for a light lunch.

So... please pray for a beautiful, sunny spring day on the 7th!